Tasa. Pago que recibe la municipalidad por la prestación efectiva o potencial de un servicio público individualizado, directa o indirectamente, en los vecinos. La Corte de Constitucionalidad ha definido entre los elementos característicos de la tasa, que se trata de un pago voluntario, que se realiza a cambio de la prestación de un servicio concreto e individualizado; y que el producto que se obtenga debe destinarse a las necesidades del servicio que constituye la causa de la obligación.

Diccionarío Municipal de Guatemala

Arbitrios Municipales. Los Arbitrios Municipales son una contraprestación por la prestación de un servicio público por parte de las Municipalidades, es decir, son aquellas tasas que se pagan por la prestación, mantenimiento del servicio público, individualizado en el contribuyente.

Wikipedia